-
1 надводная часть судна
1) General subject: floatage, flotage, upper works, windage2) Naval: dead work, upper works, weather works3) Makarov: upperworksУниверсальный русско-английский словарь > надводная часть судна
-
2 надводная часть
1) Naval: upper works (судна), upperworks2) Construction: superelevation3) Makarov: above-water portion4) oil&gas: sail -
3 надводная часть корпуса корабля
Naval: upper worksУниверсальный русско-английский словарь > надводная часть корпуса корабля
-
4 надстройки
1) Naval: tophamper, upper works2) Microsoft: add-ons -
5 у него чердак не в порядке
Makarov: he is soft in the upper worksУниверсальный русско-английский словарь > у него чердак не в порядке
-
6 надводный
above-waterнадводная часть судна — part of hull above water; upper works
-
7 надводный
1) ( выступающий над водой) above-waterнадво́дная часть су́дна — above-water part of the hull; upper works
надво́дный борт — freeboard
2) ( плавающий по поверхности воды) surface (attr)надво́дное су́дно — surface vessel / ship
-
8 надводная часть судна
windage имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > надводная часть судна
-
9 перегиб
4) Medicine: angulation (петли кишечника, мочеточника), flexure, kink, flexura5) Engineering: change (кривой), contraflexure, crease line (воротника или лацкана), discontinuity (кривой), excessive bend (чрезмерный изгиб), fluting, hogging, nip (напр. проволоки), overbending (чрезмерный изгиб), twist6) Construction: kink (каната), kink (проволоки кабеля), kinkiness7) Mathematics: contrary flexure, inflection (кривой)9) Mining: bend (пластов), dogleg, kink (кабеля, проволоки или каната)11) Forestry: fold (напр. при испытании бумаги на излом)12) Metallurgy: inflection (напр. кривой)13) Information technology: disconnection (кривой), inflexion14) Mechanics: inflection15) Advertising: overkill16) Drilling: knuckle17) Sakhalin energy glossary: muckle18) Oil&Gas technology break19) Polymers: inflection (на кривой)20) Automation: excessive bend21) Roll stock: dings22) Makarov: bend (кривой), bend-over, crippling, excessive bend (чрезмерный гиб), hogging (корпуса судна), kink (дислокации), kink (проволоки или кабеля), reverse band (гиб с изменением направления на обратное)23) oil&gas: pipe bend24) Yachting: hogging (корпуса судна на вершине волны)25) General subject: knick point
См. также в других словарях:
Upper works — Upper Up per, a.; comp. of {Up}. Being further up, literally or figuratively; higher in place, position, rank, dignity, or the like; superior; as, the upper lip; the upper side of a thing; the upper house of a legislature. [1913 Webster] {The… … The Collaborative International Dictionary of English
upper works — upper works, Nautical. the parts of a ship above the surface of the water when it is loaded … Useful english dictionary
upper works — plural noun the parts of a fully laden ship above water … English new terms dictionary
upper works — /ˈʌpə wɜks/ (say upuh werks) plural noun the structures on the main or freeboard deck, or in any deck above …
Upper — Up per, a.; comp. of {Up}. Being further up, literally or figuratively; higher in place, position, rank, dignity, or the like; superior; as, the upper lip; the upper side of a thing; the upper house of a legislature. [1913 Webster] {The upper… … The Collaborative International Dictionary of English
Upper Bench — Upper Up per, a.; comp. of {Up}. Being further up, literally or figuratively; higher in place, position, rank, dignity, or the like; superior; as, the upper lip; the upper side of a thing; the upper house of a legislature. [1913 Webster] {The… … The Collaborative International Dictionary of English
Upper case — Upper Up per, a.; comp. of {Up}. Being further up, literally or figuratively; higher in place, position, rank, dignity, or the like; superior; as, the upper lip; the upper side of a thing; the upper house of a legislature. [1913 Webster] {The… … The Collaborative International Dictionary of English
Upper covert — Upper Up per, a.; comp. of {Up}. Being further up, literally or figuratively; higher in place, position, rank, dignity, or the like; superior; as, the upper lip; the upper side of a thing; the upper house of a legislature. [1913 Webster] {The… … The Collaborative International Dictionary of English
Upper deck — Upper Up per, a.; comp. of {Up}. Being further up, literally or figuratively; higher in place, position, rank, dignity, or the like; superior; as, the upper lip; the upper side of a thing; the upper house of a legislature. [1913 Webster] {The… … The Collaborative International Dictionary of English
Upper leather — Upper Up per, a.; comp. of {Up}. Being further up, literally or figuratively; higher in place, position, rank, dignity, or the like; superior; as, the upper lip; the upper side of a thing; the upper house of a legislature. [1913 Webster] {The… … The Collaborative International Dictionary of English
Upper strake — Upper Up per, a.; comp. of {Up}. Being further up, literally or figuratively; higher in place, position, rank, dignity, or the like; superior; as, the upper lip; the upper side of a thing; the upper house of a legislature. [1913 Webster] {The… … The Collaborative International Dictionary of English